nice try
1
不错的尝试, 试得好
used to acknowledge an attempt, even if it was unsuccessful or not entirely convincing
"Nice try" is often used in a casual or informal context to acknowledge someone's effort or attempt at something, even if the attempt was unsuccessful or not entirely effective. It's commonly used in situations where there's a playful or light-hearted tone, and it can carry varying degrees of sarcasm or genuine appreciation depending on the context.
- Nice try, but that's not the answer to the riddle.
不错的尝试,但这不是谜语的答案。
- Nice try, but your logic doesn't quite hold up in this situation.
尝试不错,但你的逻辑在这种情况下并不完全成立。
- Nice try, now let's go through the problem again to see where you got stuck.
尝试得很好,现在让我们再来看一遍问题,看看你在哪里卡住了。